legal incapacity

Section 4 Cases Concerning the Adjudgment of Legal Incapacity or Restricted Legal Capacity of Citizens

第四节认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件

The applicant is a person of legal incapacity or of limited disposing capacity, and the his legal agent can't be determined within the legal time limit for application;

申请人为无行为能力人或者限制行为能力人，其法定代理人在法定申请期限内不能确定的；

Article 170 An application for adjudgment of legal incapacity or restricted legal capacity of a citizen shall be filed by the citizen's near relatives or any other interested party with the basic people's court in the locality where the citizen has his domicile.

第一百七十条申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力，由其近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出。

a legal incapacity or disqualification.

丧失资格；无资格

The application shall clearly state the fact and grounds of the citizen's legal incapacity or restricted legal capacity.

申请书应当写明该公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的事实和根据。